PROVÉRBIOS ÁRABES

 

A galinha sempre cisca. Mesmo sobre um monte de trigo, ela continua ciscando.

Alimenta teu cão e ele guardará tua casa;

Faça jejuar teu gato e ele te comerá os ratos;

Mesmo uma pequena ferida detém o camelo;

"Há quanto tempo?"
"Claro, tu não vais à mesquita, e eu não vou ao cabaré..."

Tu és o que te habituaste a ser;

A repetição deixa sua marca até nas pedras;

A palavra é o aroma do homem;

Só sacia sua sede quem bebe pela própria mão;

O sitiado é sempre o vencido.

Enquanto fores bigorna, aguenta; quando fores o martelo, bate!